ne

Ne à ceste heure mesme, Ne nunc quidem.

Ne aussi, Neque porro, Nec vero.

Ne ceci, ne cela, Neve hoc, neve illud.

Ne cela aussi, Ne id quidem.

Ne moy, Neque ego.

Ne moy aussi, At ne ego quidem.

Ne la vierge est en aucun lieu, Neque virgo est vsquam.

Ne l'un ne l'autre, Neuter.

Ne d'un costé ne d'autre, Neutrobi, Neutram in partem.

N'avoir aucun lieu certain ne d'un costé ne d'autre, Neutrobi habere stabulum stabile.

Ne se mouvoir ne d'un costé ne d'autre, Neutram in partem moueri.

Il prie qu'ils ne rendent ne soy, ne Pompée, Neu se, neu Pompeium tradant obsecrat.

Ne le cerche ne en cestuy, ne és autres, Neve in hoc, Neve in aliis quaeras.

N'en l'une part, n'en l'autre, Neutro.

Je ne te croy nullement, Nihil tibi quicquam credo.

Je ne desire point, Nihil desidero.

Je ne puis entendre que c'est que tu fais, Ego, quid agas, nihil intelligo.

Je n'en feray rien, Nihil minus.

Tu n'as cessé jusques à ceste heure, Nihil cessauisti vsque adhuc.

Et ne faut point certes escouter ceux qui, etc. Neque enim sunt isti audiendi qui, etc.

N'estimer rien quelque chose, Nihili facere.

Il ne l'estimoit ne bonne ne mauvaise, Eam neque in rectis, neque in prauis numerabat.

Il ne pourra nullement endurer ceste ci, Nihil hanc ferre poterit.

Jusques à ce que son prochain parent vint de je ne sçay d'ou, Dum cognatus hinc illinc veniret.

Je crain que tu ne puisses soustenir, Timeo vt sustineas.

Je te prie que tu ne la prennes à femme, Te per amicitiam obsecro vt ne ducas.

Tu as peur que tu ne l'espouses, Id paues, ne ducas tu illam.

Je crain que ces nopces ne soyent point assez fermes, Firmae hae vereor vt sint nuptiae.

Ils ne s'aiment point l'un l'autre, Neuter alterum diligit.

Tu n'es pas encore parti de Romme, Neque dum Roma es profectus.

Juppiter ne l'auroit il pas bien frappé? Numnam hunc percussit Iuppiter?

Ne seroit ce point de chez nous? Numnam hinc a nobis domo est?

Ne parle je pas? Num loquor?

Ne veille-je pas? Num vigilo?

Ne voyez vous pas bien que c'est fait de nous? Hem numnam perimus?

N'est ce pas fait de moy? Numnam ego perij?

N'est il pas ainsi? Nonne ita est?

N'est ce point cy le, etc. Est ne hic sobrinus Chrysidis?

Il ne m'est pas aisé de dire s'il, etc. Non facile dixerim an sit immensus.

ce n'est pas pour rien ou sans cause que, etc. Non hoc de nihilo est quod, etc.

Ce n'est rien au pris de ce que je diray, Nihil hercle hoc quidem, praeut alia dicam.

Ne se haster point, Nihil festinare.

Ne pleure point ma soeur, Neu lachryma soror.

Ne sois point mauvaise, Ni mala sis, Plaut.

Ne te soucie de rien, Securus esto.

Garde que tu ne perisses, Vide ne pereas.

Ceste nuict la on ne fit que veiller, Illa nocte nihil aliud praeterquam vigilatum est.

Il n'en y avoit point un seul, Nemo vnus erat, Ne vnus quidem erat.

N'y a il plus rien? Etiamne amplius?

Il n'y a chose que j'aime mieux, que, etc. Mihi nunc nihil rerum omnium est quod malim, quam, etc.

Il n'y avoit pas beaucoup de gens qui invitassent cestuy cy à aller en leur maison, Domum suam istum non fere quisquam vocabat.

Mais c'est à la charge qu'il n'y a rien que, etc. Ita tamen vt nihil minus velim etc.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.